Псалми 149:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Светиите тържествуват славно, ще се радват на леглата си.

Цариградски

⁵ Преподобните ще тържествуват в слава, Ще се радват на одровете си.

Ревизиран

⁵ Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Верен

⁵ Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Нека тържествуват вярващите в слава, да ликуват в своите домове.

Библия ревизирано издание

⁵ Светиите ще тържествуват славно, ще се радват на леглата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Да тържествуват светиите в слава, да се радват върху леглата си.

Псалми 149:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:15

Така Давид и целият Израилев дом пренесоха Господния ковчег с възклицание и тръбен звук.

Йов 35:10

но пак никой не казва: Къде е Бог, Творецът ми, Който дава песни нощем,

Псалми 118:15

Глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; десницата Господня върши храбри дела.

Псалми 132:16

Ще облека и свещениците му със спасение; и светиите му ще възклицават от радост.

Псалми 145:10

Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят;

Псалми 23:1

Давидов псалом. Господ е Пастир мой; няма да остана в нужда.

Псалми 42:8

но пак денем Господ ще покаже милостта Си и нощем песента Му ще звучи в мене, молитва към Бога на живота ми.

Псалми 92:2

да възвестяваме на ранина милостта Ти, и истината Ти всяка нощ,

Даниил 7:22

докато дойде Древният по дни и се извърши съд за светиите на Всевишния, и настана времето, когато светиите завладяха царството.

Римляни 5:2

посредством Когото ние чрез вяра придобихме и входа си в тази благодат, в която стоим, и се радваме поради надеждата за Божията слава.

Първо Петрово 1:8

Когото любите, без да сте Го видели; в Когото, като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,