Псалми 145:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

върши съд над обидени, дава хляб на гладни. Господ отпуща затворници,

Цариградски

Ще раздават паметта на великата твоя благост, И ще възкликнат заради твоята правда.

Ревизиран

Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост, И ще възпяват Твоята правда.

Верен

Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще ликуват заради Твоята правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще възвестяват спомена за Твоята велика благост и ще ликуват поради Твоята правда.

Библия ревизирано издание

Зайн Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще възпяват Твоята правда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще разгласяват спомена за Твоята голяма благост и ще възпяват Твоята правда.

Псалми 145:7 Кръстосани препратки

Псалми 36:10

Още малко, и нечестивеца не ще го има; ще погледнеш на мястото му, и – няма го.

Псалми 71:19

благословено името на славата Му довека, и цяла земя да се изпълни с Неговата слава! Амин и амин.

Псалми 89:16

Да се яви Твоето дело върху рабите Ти, и Твоята слава – върху синовете им;

Исаия 63:7

Ще спомня милостите Господни и славата Господня за всичко, що Господ ни е дарувал, и великата Негова благост към дома Израилев, която му Той оказа по Своето милосърдие и по многото Си щедрости.

Йеремия 23:6

В Негови дни Иуда ще се спаси, и Израил ще живее безопасно; и ето – Неговото име, с което ще Го наричат: „Господ – наше оправдание!“