Псалми 145:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Зайн Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще възпяват Твоята правда.

Цариградски

⁷ Ще раздават паметта на великата твоя благост, И ще възкликнат заради твоята правда.

Ревизиран

⁷ Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост, И ще възпяват Твоята правда.

Верен

⁷ Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще ликуват заради Твоята правда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ще възвестяват спомена за Твоята велика благост и ще ликуват поради Твоята правда.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ върши съд над обидени, дава хляб на гладни. Господ отпуща затворници,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Ще разгласяват спомена за Твоята голяма благост и ще възпяват Твоята правда.

Псалми 145:7 Кръстосани препратки

Псалми 36:10

Простирай милосърдието Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към онези, които са с право сърце.

Псалми 51:14

Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми; и езикът ми ще пее високо за Твоята правда.

Псалми 71:19

Също и правдата Ти, Боже, стигна нависоко. Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?

Псалми 89:16

В Твоето име се радват всеки ден и с правдата Ти се въздигат;

Исаия 63:7

Ще спомена милосърдията Господни, причините за хвалене на Господа за всичко, което ни е подарил Господ, и за голямата благост към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си и според премногото Си милости.

Йеремия 23:6

В неговите дни Юда ще бъде спасен и Израил ще обитава в безопасност; и ето името, с което ще се нарича – Господ е наша правда.