Псалми 144:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

Всеки ден ще Те благославям и ще възхвалям Твоето име отвека довека.

Цариградски

Милостта моя, твърдинята моя, Високото мое прибежище, и избавителят мой, Щитът мой на който съм уповал, Който покорява людете ми под мене.

Ревизиран

<Който> ми <показва> милосърдие, Който е моята крепост, Високата ми кула, и моят избавител, Щитът мой, и Онзи на Когото уповавам, - Който покорява людете ми под мене.

Верен

който е моята милост и моята крепост, моята висока кула и моят избавител, моят щит, и Този, на когото се уповавам, който покорява народа ми под мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти си моя милост и моя крепост, мое прибежище и мой избавител, моя защита – у Тебе намерих убежище; Ти правиш народите да ми се подчиняват.

Библия ревизирано издание

Който ми показва милосърдие, Който е моята крепост, високата ми кула и моят избавител, щитът мой и Онзи, на Когото уповавам, – Който покорява хората ми под мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който ми показва милост, Който е моята крепост, високата ми кула, и моят избавител, щитът мой, и Онзи, на Когото се уповавам, Който покорява людете ми под мене.

Псалми 144:2 Кръстосани препратки

Псалми 110:3

Неговото дело е слава и красота, и Неговата правда пребъдва вечно.

Псалми 59:9

Мой е Галаад, Мой е Манасия, Ефрем е крепост на главата Ми, Иуда е Мой скиптър,

Псалми 84:9

Да послушам, какво ще каже Господ Бог. Той ще изрече мир на Своя народ и на Своите избрани, но те да не паднат изново в безразсъдност.

Псалми 91:2

Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний,

Притчи 18:10

Нехайният в работата си е брат на разсипника.

Йеремия 16:19

Господи! Сило моя, крепост моя и прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от земните краища и ще кажат: само лъжа наследиха нашите бащи, суета и това, от което няма никаква полза.