Псалми 144:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю (мой), и ще благославям Твоето име отвека довека.

Цариградски

¹ (по Слав. 143) Псалом Давидов. Благословен Господ, моята крепост, Който учи ръцете ми на бран, Пръстите ми на бой, -

Ревизиран

¹ (По слав. 143). Давидов <псалом>. Благословен да бъде Господ, моята канара. Който учи ръцете ми да воюват, Пръстите ми да се бият, -

Верен

¹ (По слав. 143) Псалм на Давид. Благословен да бъде ГОСПОД, моята канара, който учи ръцете ми на война и пръстите ми – на бой,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ На Давид. Да бъде прославен Господ, моята скала, Който учи ръцете ми на бой, пръстите ми на война!

Библия ревизирано издание

¹ Давидов псалом. Благословен да бъде Господ, моята канара, Който учи ръцете ми да воюват, пръстите ми да се бият –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидов псалом. Благословен да бъде Господ, моята канара, Който учи ръцете ми да воюват, пръстите ми да се бият,

Псалми 144:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:35

учи ръцете ми на бой, и напряга мишците ми като меден лък.

Четвърто Царе 13:16

И каза на израилския цар: тури ръката си на лъка. И той си тури ръката. Тогава Елисей сложи ръцете си върху царевите ръце

Псалми 18:3

Ден на ден реч предава, и нощ на нощ знание открива.

Псалми 71:3

планините да донесат мир на людете, и хълмовете – правда;

Псалми 95:1

Възпейте Господу песен нова, възпейте Господу, цяла земьо;

Исаия 26:4

Уповавайте се Господу навеки, защото Господ Бог е вечна твърдиня:

Исаия 45:24

Само у Господа, ще казват за Мене, има правда и сила; при Него ще дойдат и ще се засрамят всички, които са враждували против Него.

Второ Коринтяни 10:4

Оръжията на нашето воюване не са плътски, но с помощта Божия са силни да разрушават твърдини: с тях ние унищожаваме замисли,