Псалми 144:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ти си моя милост и моя крепост, мое прибежище и мой избавител, моя защита – у Тебе намерих убежище; Ти правиш народите да ми се подчиняват.

Цариградски

² Милостта моя, твърдинята моя, Високото мое прибежище, и избавителят мой, Щитът мой на който съм уповал, Който покорява людете ми под мене.

Ревизиран

² <Който> ми <показва> милосърдие, Който е моята крепост, Високата ми кула, и моят избавител, Щитът мой, и Онзи на Когото уповавам, - Който покорява людете ми под мене.

Верен

² който е моята милост и моята крепост, моята висока кула и моят избавител, моят щит, и Този, на когото се уповавам, който покорява народа ми под мен.

Библия ревизирано издание

² Който ми показва милосърдие, Който е моята крепост, високата ми кула и моят избавител, щитът мой и Онзи, на Когото уповавам, – Който покорява хората ми под мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Всеки ден ще Те благославям и ще възхвалям Твоето име отвека довека.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Който ми показва милост, Който е моята крепост, високата ми кула, и моят избавител, щитът мой, и Онзи, на Когото се уповавам, Който покорява людете ми под мене.

Псалми 144:2 Кръстосани препратки

Псалми 110:3

В деня на Твоята сила Твоят народ е готов със свято благоговение. Аз те родих из утроба преди зората като роса.

Псалми 18:2

Тогава той каза: Ще Те възлюбя, Господи, сило моя!

Псалми 18:47

Жив е Господ! Да бъде прославяна моята Скала. Да бъде превъзнесен Бог, Който ме спасява –

Псалми 59:9

Но Ти, Господи, ще се надсмееш над тях, ще посрамиш всички тези народи.

Псалми 84:9

Господи, Боже Вседържителю! Чуй молбата ми, послушай ме, Боже на Яков!

Псалми 91:2

той казва на Господа: „Ти си мое прибежище и моя крепост, Бог мой, на Когото се уповавам.“

Притчи 18:10

Името на Господа е яка кула; праведникът се скрива в нея и е сигурен.

Йеремия 16:19

Йеремия се помоли: „Господи, моя сила, моя крепост и мое прибежище в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от земните краища и ще кажат: „Нашите предци наследиха само лъжа, суета и онова, от което няма полза.