Ще се ослониш ли на него, понеже силата му е голяма, и ще оставиш ли нему твоята работа?
Псалми 144:14 - Библия синодално издание (1982 г.) Господ поддържа всички падащи и изправя всички свалени. Цариградски Говедата ни да са обременени; Да няма нито нападане, ни бягане, Нито вик по улиците наши. Ревизиран<Когато> воловете ни бъдат добре натоварени; Когато няма нито нахлуване навътре, нито налитане на вън, Нито вик по нашите улици; Верен Нека добитъкът ни бъде заплоден. Да няма нападение и бягане, да няма вик по улиците ни! Съвременен български превод (с DC books) 2013 добитъкът ни да бъде угоен; да няма по нашите площади нито нещастие, нито несполука, нито плач. Библия ревизирано издание когато воловете ни бъдат добре натоварени; когато няма нито нахлуване навътре, нито налитане навън, нито вик по нашите улици; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г когато воловете ни бъдат добре натоварени; когато няма нито кражби, нито отвличания, нито плач по нашите улици. |
Ще се ослониш ли на него, понеже силата му е голяма, и ще оставиш ли нему твоята работа?
Плачат за вино по улиците; помрачи се всяка радост; изгонена е всяка веселба от земята.
И ще се радвам за Иерусалим и ще се веселя за Моя народ; и няма вече да се чува в него глас от плач и глас от писък.
Излизам на полето, – и ето, убити с меч; влизам в града, – и ето, умиращи от глад; дори и пророк и свещеник безсъзнателно бродят по земята.
Плаче Иуда, портите му се събориха, почерняха на земята, и писък се дигна в Иерусалим.
Ще дам мир на земята (ви), ще легнете, и никой не ще ви обезпокои, ще пропъдя лютите зверове от земята (ви), и меч не ще мине през вашата земя.
Господ ще те предаде на враговете ти, за да те поразят; по един път ще излезеш против тях, а по седем пътища ще побегнеш от тях; и ще бъдеш разпилян по всички земни царства.
Господ ще порази отпреде ти твоите врагове, които въстават против тебе; по един път ще нахлуят те против тебе, а по седем пътища ще побягнат от тебе.
Избраха нови богове, затова войната беше пред вратата. Видя ли се щит и копие у четирийсет хиляди от Израиля?
Колчем Израил посее, дойдат мадиамци и амаликитци и жителите от изток и нападат на него;
Израилтяните, които живееха към долината и отвъд Иордан, като видяха, че людете израилски побягнаха и че умря Саул и синовете му, напуснаха градовете си и побягнаха, а филистимци дойдоха и се заселиха в тях.