Псалми 144:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Очите на всички се на Тебе уповават, и Ти им даваш тяхната храна своевременно;

Цариградски

¹⁵ Блажен е този народ който е в такъво състояние! Блажен е този народ комуто Господ е негов Бог!

Ревизиран

¹⁵ <Тогава> блазе на оня народ, който е в такова състояние! Блажен оня народ, на когото Господ е Бог!

Верен

¹⁵ Блажен онзи народ, който е в такова състояние! Блажен онзи народ, чийто Бог е ГОСПОД!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Блажен е този народ, който има това! Блажен е онзи народ, на когото Господ е Бог!

Библия ревизирано издание

¹⁵ тогава блазе на онзи народ, който е в такова състояние! Блажен онзи народ, на когото Господ е Бог!

Псалми 144:15 Кръстосани препратки

Второ Летописи 31:8

И дойдоха Езекия и велможите и видяха купищата, благословиха Господа и народа Му Израиля.

Псалми 146:5

Велик е Господ наш, и велика е силата Му, и разумът Му – неизмерим.

Псалми 33:12

Дойдете, деца, послушайте ме: на страх Господен ще ви науча.

Псалми 65:4

Цяла земя да Ти се поклони и да Ти пее, да пее на Твоето име (Вишний)!

Псалми 89:15

Развесели ни за дните, през които Ти си ни поразявал, за годините, през които сме преживели нещастие.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е като тебе, народ пазен от Господа, Който ти е щит закрилник и меч на славата ти? Твоите врагове ти се подмилкват, и ти тъпчиш вратовете им.