Псалми 129:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Цариградски Орачите ораха по гърба ми Провлекоха браздите си дълги. Ревизиран Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си. Верен Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Орачи ораха върху гърба ми, теглейки своите дълги бразди. Библия ревизирано издание Орачите ораха по гърба ми, проточиха дълги бразди. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Орачите ораха по гърба ми. Проточиха дълги браздите си. |
Изведи от тъмница душата ми, за да славя Твоето име. Около мене ще се съберат праведните, кога ми сториш благодеяние.
Гърба Си подложих на биещите, и страните Си – на удрящите; лицето Си не скривах от поругание и заплюване.
и ще я дам в ръката на твоите мъчители, които ти казваха: „падни ничком, за да минем по тебе“; и ти правеше гърба си като земя и улица за минувачите.