Псалми 108:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Кога се съди, да излезе виновен, и молитвата му да бъде за грях;

Цариградски

Бог говори в светилището си: Ще тържествувам, ще разделя Сихем, И дола Сокхот ще размеря:

Ревизиран

Бог говори със светостта Си; <затова>, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

Верен

Бог говори в светилището Си: Аз ще тържествувам, ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Да се избавят Твоите възлюбени, спаси ме с десницата Си и ме изслушай.

Библия ревизирано издание

Бог говори със светостта Си; затова аз ще тържествувам; ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бог говори в светилището Си: А з ще тържествувам; ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

Псалми 108:7 Кръстосани препратки

Битие 33:17

А Иаков потегли за Сокхот, дето си направи дом, и за добитъка си направи колиби. Затова нарече мястото с име Сокхот.

Псалми 60:7

Притури още дни към дните на царя, годините му продължи от рода в род,

Амос 4:2

Кле се Господ Бог в Своята светост, че ето, ще дойдат върху ви дни, когато ще ви повлекат с куки и останалите от вас – с въдици.

Иисус Навин 17:7

Границата (на синовете) Манасиеви върви от Асир към Михметат, който е срещу Сихем; оттука границата върви надясно към жителите на Ен-Тапуах.

Иисус Навин 20:7

И отредиха Кедес в Галилея, в Нефталимова планина, Сихем в Ефремова планина, и Кириат-Арба, инак Хеврон, в Иудина планина;

Иисус Навин 24:1

Тогава Иисус събра всички колена Израилеви в Сихем и свика старейшините на Израиля и началниците му, съдиите му и надзорниците му, и предстанаха пред (Господа) Бога.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който по голямата Си милост, чрез възкресението на Иисуса Христа от мъртвите, ни възроди за жива надежда,

Първо Петрово 1:8

Когото обичате, без да сте Го видели, и в Когото вярвайки сега, без да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,