И спомни си Бог за Ноя и за всички зверове, и за всичкия добитък (и за всички птици и за всички пълзящи гадове), които бяха с него в ковчега; и напрати Бог вятър на земята, и водите престанаха.
Псалми 104:7 - Библия синодално издание (1982 г.) Той е Господ, Бог наш: Неговите съдби са по цяла земя. Цариградски От твоето запрещение побегнаха: От гласа на гръма ти се устремиха на бяг. Ревизиран От Твоето смъмряне те побягнаха, От гласа на гърма Ти се спуснаха на бяг. Верен При Твоето смъмряне те побягнаха, при гласа на гърма Ти се спуснаха в бяг. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От Твоята заплаха те побягваха, от трясъка на Твоя гръм бързо отминаваха; Библия ревизирано издание От Твоето смъмряне те побегнаха, от гласа на гърма Ти се впуснаха в бяг. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От Твоето смъмряне те побягнаха, от гласа на гърма Ти се спуснаха на бяг. |
И спомни си Бог за Ноя и за всички зверове, и за всичкия добитък (и за всички птици и за всички пълзящи гадове), които бяха с него в ковчега; и напрати Бог вятър на земята, и водите престанаха.
Думите на устата ми и помислите на сърцето ми да бъдат благоугодни пред Тебе, Господи, крепост моя и Избавителю мой!
И като се събуди, запрети на вятъра и каза на морето: млъкни, престани! И вятърът утихна, и настана голяма тишина.