Псалми 103:8 - Библия синодално издание (1982 г.) възлизат по планини, слизат в долини, на място, което си им определил. Цариградски Жалостив и милостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив. Ревизиран Жалостив и милостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив. Верен Състрадателен и милостив е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив; Библия ревизирано издание Жалостив и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Жалостив и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. |
не искаха да се покоряват и не си спомниха Твоите чудни дела, които бе правил с тях, станаха вироглави и със своето упорство поставиха над себе си вожд, за да се върнат в робството си. Но Ти си Бог, Който обича да прощава, благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, и Ти ги не остави.
Нечестивецът да остави пътя си, и беззаконникът – помислите си, и да се обърне към Господа, нашия Бог, – и Той ще го помилува, защото е многомилостив.
Ти явяваш милост на хиляди и за беззаконието на бащите отплащаш в недрата на децата им след тях: Боже великий, силний, Комуто името е Господ Саваот!
Раздирайте сърцата си, а не дрехите си, и се обърнете към Господа, вашия Бог; защото Той е благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, и съжалява за злочестината.
И моли се той Господу и рече: о, Господи! не говорех ли това, когато бях още в моята земя? Затова и побягнах в Тарсис, защото знаех, че Ти си Бог благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив и съжаляваш за бедствието.
Господ е дълготърпелив и велик по сила и не оставя без наказание; във вихър и буря ходи Господ, облакът е прах от нозете Му.
Господ е дълготърпелив и многомилостив (и истинен), Който прощава беззаконията и престъпленията (и греховете), и не оставя без наказание, но Който за беззаконието на бащите наказва децата до трета и четвърта рода.
и Който показвам милост до хиляди поколения към ония, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.
Ето, ние облажаваме търпеливите. Слушали сте за търпението на Иова и видяхте какъв край му даде Господ, защото Господ е много милосърден и състрадателен.