Моля Ти се, Господи, да бъде ухото Ти внимателно към молитвата на Твоя раб и към молитвата на Твоите раби, които охотно благоговеят пред името Ти. Помогни сега на Твоя раб и го въведи в милост пред тоя човек. – Аз бях виночерпец при царя.
Псалми 102:17 - Библия синодално издание (1982 г.) А милостта на Господа е отвека и довека към ония, които Му се боят, Цариградски Ще пригледне на молитвата на запустените, И не ще да презре моленето им. Ревизиран Той е погледнал благосклонно на молитвата на лишените, И не е презрял молбата им. Верен ще се обърне към молитвата на оставените и няма да презре молитвата им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато Господ съгради Сион, ще се появи в славата Си, Библия ревизирано издание Той е погледнал благосклонно към молитвата на лишените и не е презрял молбата им. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г ще погледне благосклонно на молитвата на лишените и не ще презре молбата им. |
Моля Ти се, Господи, да бъде ухото Ти внимателно към молитвата на Твоя раб и към молитвата на Твоите раби, които охотно благоговеят пред името Ти. Помогни сега на Твоя раб и го въведи в милост пред тоя човек. – Аз бях виночерпец при царя.
Ушите Ти да бъдат внимателни и очите Ти отворени, за да чуят молитвата на Твоя раб, с която сега се моля денем и нощем пред Тебе за синовете Израилеви, Твои раби, и се изповядвам за греховете на синовете Израилеви, с които съгрешихме пред Тебе, съгрешихме – и аз и домът на отца ми.
Аз им отговорих и рекох: Бог небесни, Той ще ни помогне, и ние, раби Негови, ще почнем да зидаме, а за вас няма да има ни дял, ни право, ни спомен в Иерусалим.
и ще се яви славата Господня, и всяка плът ще види (спасението Божие); защото устата Господни изрекоха това.
Който утвърждавам думата на Своя раб и привеждам в изпълнение изреченото от Моите пратеници, Който казвам на Иерусалим: „ти ще бъдеш заселен“ и на градовете Иудини: „вие ще бъдете съградени, и развалините му Аз ще възстановя“,
Ето, настъпват дни, казва Господ, когато градът ще бъде възстановен, за слава на Господа, от кулата на Анамеила до Ъгълни порти,
Но Господ ще съди Своя народ и ще се смили над рабите Си, кога види, че ръката им е отслабнала, и че няма вече нито затворени, нито останали вън.
Но когато там потърсиш Господа, твоя Бог, ще (Го) намериш, ако Го търсиш от все сърце и душа.