Псалми 102:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ и правдата Му е върху синовете на синовете, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

Цариградски

¹⁸ Това ще се напише за бъдещия род: И народът, който ще се създаде, ще хвали Господа.

Ревизиран

¹⁸ Това ще се напише за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа.

Верен

¹⁸ Това ще се запише за бъдещото поколение и народ, който ще се създаде, ще хвали ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ ще погледне милостиво към молитвата на немощните и няма да презре молбите им.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Това ще се напише за бъдещото поколение; и народ, който ще бъде създаден, ще хвали Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Това ще се напише за бъдещото поколение; и идещите потомци ще хвалят Господа.

Псалми 102:18 Кръстосани препратки

Псалми 48:13

Но човек в почит не ще пребъде; ще се уподоби на животните, които загиват.

Псалми 71:18

Благословен Господ Бог, Бог Израилев, Който едничък прави чудеса;

Изход 17:14

И рече Господ на Моисея: запиши това за спомен в книгата и внуши на Иисуса, че Аз съвсем ще излича спомена за амаликитци от поднебесието.

Исаия 43:21

Тоя народ създадох за Себе Си; той ще разглася славата Ми.

Исаия 43:7

всекиго, който се нарича с Мое име, когото съм сътворил за Моя прослава, образувал и устроил.

Йоан 20:31

А това е написано, за да повярвате, че Иисус е Христос, Син Божий, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

Римляни 15:4

А всичко, що бе писано по-преди, за наша поука бе писано, та чрез търпението и чрез утехата от Писанията да имаме надежда.

Първо Коринтяни 10:11

Всички тия неща им се случваха, за да служат за образи, а бяха написани за поука нам, до които стигнаха краищата на вековете.

Ефесяни 2:10

Защото Негово творение сме ние, създадени в Христа Иисуса за добри дела, що Бог е предназначил да вършим.

Второ Петрово 1:15

Ще се постарая, обаче, щото вие и след смъртта ми всякога да си припомняте това.