Псалми 9:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Да си идат в ада нечестивците, всички народи, които забравят Бога.

Цариградски

¹⁸ Защото няма да се забрави за всегда сиромахът: Ожидането на бедните не ще бъде изгубено за всегда.

Ревизиран

¹⁸ Защото бедният няма да бъде забравен за винаги, Нито ще бъде изгубено за всякога ожидането на кротките.

Верен

¹⁸ Защото сиромахът няма да бъде вечно забравен, нито надеждата на смирените ще загине навеки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Нечестивите отиват в преизподнята, както и всички народи, които забравят Господа.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Защото бедният няма да бъде забравен завинаги, нито ще бъде изгубена завинаги надеждата на кротките.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Защото бедният няма да бъде забравен завинаги, нито ще бъде изгубена за всякога надеждата на кротките.

Псалми 9:18 Кръстосани препратки

Псалми 102:17

А милостта на Господа е отвека и довека към ония, които Му се боят,

Псалми 102:20

Благославяйте Господа, (всички) Ангели Негови, крепки по сила, които изпълнявате Неговата дума, като слушате гласа на словото Му;

Псалми 12:5

да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

Псалми 71:5

и ще се боят от Тебе, докле пребъдва слънце и месечина, от рода в род.

Псалми 72:4

защото за тях няма страдания до смъртта им, и силите им са крепки;

Псалми 9:12

Пейте Господу, Който живее на Сион, възпявайте между народите делата Му,

Притчи 23:18

защото има бъднина, и твоята надежда не е изгубена.

Притчи 24:14

такова е за душата ти и познанието на мъдростта. Ако си я намерил, има бъднина, и твоята надежда не е изгубена.

Лука 1:53

гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо;

Лука 6:20

И Той, като подигна очи към учениците Си, казваше: блажени вие, бедни духом, защото ваше е царството Божие.

Послание на Яков 2:5

Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?