Псалми 147:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² защото Той укрепява заворките на твоите порти, благославя твоите синове сред тебе;

Цариградски

² Господ гради Ерусалим; Ще събере заточените Израилеви.

Ревизиран

² Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.

Верен

² ГОСПОД съгражда Ерусалим, събира израилевите изгнаници.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господ изгражда Йерусалим, събира разпръснатите синове на Израил.

Библия ревизирано издание

² Господ съгражда Йерусалим, събира Израилевите заточеници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Господ гради Ерусалим, събира Израилевите изгнаници.

Псалми 147:2 Кръстосани препратки

Неемия 6:15

Стената биде свършена в двайсет и петия ден на месец елул, за петдесет и два дена.

Неемия 6:16

Като чуха за това всички наши неприятели, и видяха това всички околни нам народи, много се обезсърчиха и познаха, че тая работа е извършена от нашия Бог.

Неемия 7:4

Но градът беше широк и голям, а народ в него имаше малко, и къщите не бяха построени.

Псалми 102:17

А милостта на Господа е отвека и довека към ония, които Му се боят,

Исаия 14:32

А какво ще обадят вестителите народни? – Това, че Господ е утвърдил Сион, и в него ще намерят убежище сиромасите от народа Му.

Исаия 27:13

и в него ден ще затръби голяма тръба, и ще дойдат изгубилите се в Асирийската земя и прокудените в Египетската земя и ще се поклонят Господу на светата планина в Иерусалим.

Исаия 56:8

Господ Бог, Който събира пръснатите израилтяни, казва: към събраните у Израиля ще събирам и други.

Исаия 62:7

Не млъквайте пред Него, докле Той не възстанови и докле не направи Иерусалим слава на земята.

Йеремия 31:10

Чуйте, народи, словото Господне и разгласете по далечните острови и речете: Който разпиля Израиля, Той ще го и събере и ще го пази, както пастир – стадото си;

Йеремия 31:4

Аз пак ще те възстановя, и ти ще бъдеш възстановена, дево Израилева, пак ще се украсяваш с тимпаните си и ще излизаш на хорото на ликуващите;

Йеремия 32:37

ето, Аз ще ги събера от всички страни, в които ги бях прогонил в гнева Си, в яростта Си и в голямото негодуване, и ще ги върна на това място и ще им дам да живеят безопасно.

Йезекиил 38:8

След много дни ти ще потрябваш; в последните години ще дойдеш в земя, избавена от меч, събрана измежду много народи, на Израилевите планини, които бяха дълго време запустели, но сега жителите ѝ ще бъдат възвърнати измежду народите, и те всички ще живеят безопасно.

Михей 4:6

В оня ден, казва Господ, ще събера, що е хромо, и ще съединя, що е разгонено, и ония, върху които съм напратил беди.

Захария 8:7

Тъй казва Господ Саваот: ето, Аз ще снася Моя народ от източната страна и от страната на заник-слънце;

Матей 16:18

и Аз ти казвам: ти си Петър, и на тоя камък ще съградя църквата Си, и портите адови няма да ѝ надделеят;

Второзаконие 30:3

тогава Господ, Бог твой, ще възвърне твоите пленници, ще се смили над тебе, и пак ще те събере от всички народи, между които ще те разпилее Господ, Бог твой.