Притчи 8:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защото, който ме е намерил, намерил е живот; и ще получи благодат от Господа;

Цариградски

Защото който ме намери ще намери живот, И ще вземе благословение от Господа;

Ревизиран

Защото който ме намери намира живот, И придобива благоволение от Господа;

Верен

защото, който ме намери, намира живот и придобива благоволение пред ГОСПОДА,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото онзи, който ме е намерил, ще получи благоволение от Господа.

Библия ревизирано издание

Защото който ме намери, намира живот и придобива благоволение от Господа;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото който ме намери, намира живот и придобива благоволение от Господа;

Притчи 8:35 Кръстосани препратки

Притчи 1:33

но който слуша мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“

Притчи 12:2

Добрият намира благоволение от Господа, а коварния човек Той ще осъди.

Притчи 18:22

Смърт и живот са подвластни на езика, и които го владеят, ще вкусят от плодовете му.

Притчи 3:22

и те ще бъдат живот за душата ти и украшение за шията ти.

Притчи 3:4

и ще намериш милост и благоволение в очите на Бога и на човеците.

Притчи 4:13

Здраво се дръж за поуката, не я оставяй; пази я, понеже тя е твой живот.

Притчи 4:22

защото те са живот за оногова, който ги е намерил, и здраве за цялото му тяло.

Притчи 9:6

оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“

Еклисиаст 7:12

защото под нейна сянка е също, както под сянката на сребро; но предимството на знанието е това, че мъдростта дава живот на притежателя си.

Йоан 14:6

Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.

Йоан 17:3

А вечен живот е това, да познават Тебе, Едного Истиннаго Бога, и пратения от Тебе Иисуса Христа;

Йоан 3:16

Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има живот вечен; който пък не вярва в Сина, не ще види живот, и гневът Божий пребъдва върху него.

Ефесяни 1:6

за да бъде хвалена славата на Неговата благодат, с която Той ни е облагодатствувал чрез Своя Възлюбен,

Филипяни 3:8

Па смятам, че и всичко е вреда, поради превъзходството на познаването Христа Иисуса, моя Господ, заради Когото от всичко се отрекох, и всичко считам за смет, за да придобия Христа,

Колосяни 3:3

Защото вие умряхте, и вашият живот е скрит с Христа в Бога;