Притчи 5:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

за да спазиш разсъдливост, и устата ти да завардят знание; (не давай внимание на лъстива жена;)

Цариградски

За да съхраняваш разсъждение, И устните ти да пазят знание.

Ревизиран

За да опазиш разсъдливост, И устните ти да пазят знание.

Верен

за да запазиш разсъдливост и устните ти да пазят знание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да запазиш разумност и устните ти да следват знанието,

Библия ревизирано издание

за да опазиш разсъдливост и устните ти да пазят знание.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да опазиш разсъдливост и устните ти да пазят знание.

Притчи 5:2 Кръстосани препратки

Псалми 71:15

и той ще живее, и ще му дават арабийско злато, и ще се молят за него непрестанно, всеки ден ще го благославят;

Притчи 10:21

Устата на праведника упътват мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.

Притчи 15:2

На мъдри езикът добри знания изказва, а на глупци устата глупост изригват.

Притчи 15:7

На мъдри устата знание разнасят, но сърцето на глупавите не върши това.

Притчи 16:23

Сърцето на мъдрия прави езика му мъдър и умножава знанието в устата му.

Притчи 20:15

Има злато и много бисер, но разумни уста са драгоценна вещ.

Притчи 3:21

Синко, не изпущай тия неща отпред очите си, пази здравомислие и разсъдливост, –

Песен на песните 4:11

Из устата ти капе вощен мед, невесто, мед и мляко под езика ти, и благоуханието на дрехите ти е като благоухание ливанско!