Притчи 4:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

Не стъпяй в пътеката на нечестивите и не ходи по пътя на лошите;

Цариградски

Не влизай в пътеките на нечестивите, И не ходи в пътя на лошите.

Ревизиран

Не влизай в пътеката на нечестивите, И не ходи по пътя на лошите.

Верен

Не влизай в пътеката на безбожните и не ходи в пътя на злите;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не стъпвай в пътеката на нечестивите и не ходи в пътя на лошите.

Библия ревизирано издание

Не влизай в пътеката на нечестивите и не ходи по пътя на лошите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не влизай в пътеката на нечестивите и не ходи в пътя на злите,

Притчи 4:14 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен е оня човек, който не отива в събранието на нечестивци, в пътя на грешници не стои и в сборището на развратители не седи,

Притчи 1:10

Синко, ако те прелъстяват грешници, не скланяй;

Притчи 1:15

синко, не ходи на път с тях, задръж ногата си от пътеките им,

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 22:25

за да не привикнеш на неговите пътища и да не навлечеш примка на душата си.

Притчи 24:1

Да ти се не ревнат лошите човеци, и недей жела да бъдеш с тях,

Притчи 4:15

остави го, не ходи по него, отбий се от него и отмини;

Притчи 5:8

Дръж по-далеч от нея пътя си и не отивай близо до вратата на къщата ѝ,

Притчи 7:8

който прекрачваше стъгдата близо до нейния ъгъл и който вървеше по пътя към нейната къща,

Притчи 9:6

оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“

Първо Коринтяни 15:33

Не се лъжете: лоши беседи развалят добрите нрави.