Притчи 22:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ за да не привикнеш на неговите пътища и да не навлечеш примка на душата си.

Цариградски

²⁵ За да не научиш пътищата му, И да не поставиш сет за душата си.

Ревизиран

²⁵ Да не би да научиш пътищата му, И да приготвиш примка за душата си.

Верен

²⁵ за да не научиш пътеките му и да поставиш примка за душата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ за да не привикнеш на неговите пътища и да не навлечеш примка за живота си.

Библия ревизирано издание

²⁵ да не би да научиш пътищата му и да приготвиш примка за душата си.

Притчи 22:25 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 15:33

Не се лъжете: лоши беседи развалят добрите нрави.

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Псалми 106:35

Той превръща пустиня в езеро, и сухоземица – във водни извори;

Второзаконие 7:25

Кумирите на боговете им с огън изгорете; да ти се не поревне да си вземеш сребро или злато, които са на тях, за да не бъде това за тебе примка, понеже това е гнусота за Господа, твоя Бог;

Притчи 4:14

Не стъпяй в пътеката на нечестивите и не ходи по пътя на лошите;