Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Притчи 30:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ако в самозабрава си направил глупост и си намислил зло, тури ръка на уста;

Вижте главата

Цариградски

Ако си постъпил безумно и си се надигнал, Ако си турил на ума си зло, Тури ръка на устата си.

Вижте главата

Ревизиран

Ако си постъпил безумно, като си се надигнал, Или ако си намислил зло, <тури> ръка на устата си.

Вижте главата

Верен

Ако си постъпил безумно, като си възвисил себе си, или ако си замислил зло, сложи ръка на устата си,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако при възгордяване ти си постъпил като глупав човек или ако си намислил зло, постави ръка на устата си.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Ако си постъпил безумно, като си се надигнал, или ако си намислил зло, сложи ръка на устата си.

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ако си постъпил глупаво, като си се надигнал, или ако си намислил зло, сложи ръка на устата си.

Вижте главата



Притчи 30:32
8 Кръстосани препратки  

Погледнете ме и се ужасете, па турете пръст на уста.


Такава ли е твоята мишца, както на Бога? И можеш ли като Него да загърмиш с глас?


И глупец, кога мълчи, може да се покаже мъдър, и който затваря устата си – благоразумен.


Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.


конят и козелът, (водач на стадо,) и царят между своя народ.


А знаем, че каквото говори законът, говори го на ония, които са под закона, за да се затулят всички уста, и цял свят да стане виновен пред Бога,