Притчи 28:24 - Библия синодално издание (1982 г.) Който окрадва баща си и майка си и казва: „това не е грях“, той е съучастник на грабители. Цариградски Който краде баща си или майка си и дума: Не е грях, Той е другар на разбойника. Ревизиран Който краде от баща си или от майка си и казва: Не е грях, Той е другар на разрушителя. Верен Който краде баща си или майка си и казва: Не е грях! – той е другар на разбойника. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който краде от баща и майка и казва „Това не е грях“, той е съпричастен с убиеца. Библия ревизирано издание Който краде от баща си или от майка си и казва: Не е грях, той е другар на грабителя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който краде от баща си или от майка си и казва: Не е грях, той е съучастник на разрушител. |
Милосърдният ще бъде благославян, защото дава на бедния от хляба си. (Който дава подаръци, печели победа и чест, и дори завладява душата на ония, които ги получават.)
Той каза на майка си: хилядата и сто сикли сребро, които ти бяха откраднати и за които ти изрече пред мене проклятие, това сребро е у мене, аз го взех. Майка му каза: благословен да бъде син ми пред Господа!