Притчи 24:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

Минавах край нивата на ленив човек и край лозето на малоумен човек;

Цариградски

Заминвах край нивата на ленивия, И край лозето на человек скудоумен;

Ревизиран

Минах край нивата на ленивия И край лозето на нехайния човек,

Верен

Минах покрай нивата на ленивия и покрай лозето на човека без разум,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Минавах край нивата на ленивец и покрай лозето на нехаен човек.

Библия ревизирано издание

Минах край нивата на ленивия и край лозето на нехайния човек

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Минавах край нивата на ленивия и край лозето на лишения от разум човек;

Притчи 24:30 Кръстосани препратки

Йов 15:17

Аз ще ти говоря, слушай ме; ще ти разкажа, което съм видял,

Йов 4:8

Както съм виждал, които са орали нечестие и сеели зло, него пожънват;

Йов 5:27

Ето, това сме изследвали: тъй си е то; чуй го и си го забележи.

Притчи 10:13

В устата на разумния има мъдрост, а за гърба на глупеца – пръчка.

Притчи 12:11

Който работи земята си, ще се насища с хляб; а който върви по стъпките на безделниците, е малоумен. (Комуто е драго да губи време подир вино, той ще остави в къщата си безчестие.)

Притчи 13:4

Душата на ленивеца желае, но напразно; а душата на прилежните ще се насити.

Притчи 6:32

Който пък прелюбодействува с жена, той ум няма; погубва душата си оня, който върши това:

Еклисиаст 10:18

От леност ще нависне потонът, и кога се скръстят ръце, къщата ще прокапе.

Еклисиаст 7:15

Нагледах се на всичко през суетните мои дни: праведникът загива в своята праведност; нечестивецът живее дълго в нечестието си.