Притчи 2:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

за да те спаси от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си,

Цариградски

За да те избави от людска жена, От чужда която ласкае с думите си,

Ревизиран

За да те избави от чужда жена, От чужда, която ласкае с думите си,

Верен

за да те избави от чужда жена, от чужденката, която ласкае с думите си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да те спаси от жена на друг, от чужда, която подхлъзва с думи,

Библия ревизирано издание

за да те избави от чужда жена, от чужда, която ласкае с думите си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да те избави от чужда жена, от чуждата, която ласкае с думите си,

Притчи 2:16 Кръстосани препратки

Притчи 22:14

Устата на блудниците са дълбока пропаст: комуто Господ се разгневи, той ще падне в нея.

Притчи 23:27

защото блудницата е дълбока пропаст, и чужда жена – тесен кладенец;

Притчи 26:28

Лъжлив език мрази ония, които е наранил, и уста ласкателни готвят падение.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае приятеля си, залага примка за нозете му.

Притчи 6:24

за да те пазят от покварена жена, от лъстив език на чужда.

Еклисиаст 7:26

и намерих, че по-горчиво от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ – примка, ръцете ѝ – окови; добрият пред Бога ще се спаси от нея, а грешникът ще бъде уловен от нея.

Съдии 14:17

И плака тя пред него седем дена, докле трая гощавката им. Най-сетне на седмия ден той ѝ я отгатна, понеже тя усилено го молеше. А тя отгатна гатанката на синовете на своя народ.