Притчи 18:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Езикът на глупавия е гибел за него, и устата му са примка за душата му.

Цариградски

Устата на безумния са погибел за него, И устните му сет за душата му.

Ревизиран

Устата на безумния са погибел за него, И устните му са примка за душата му.

Верен

Устата на безумния е гибел за него и устните му са примка на душата му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Езикът на глупеца е гибел за него и устата му са примка за живота му.

Библия ревизирано издание

Устата на безумния са погибел за него и устните му са примка за душата му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Устата на безумния са погибел за него, а устните му са примка за душата му.

Притчи 18:7 Кръстосани препратки

Псалми 140:9

Запази ме от подставените за мене примки, от клопките на беззаконниците.

Псалми 64:8

Който укротяваш шума на моретата, шума на вълните им и вълненията на народите!

Притчи 10:14

Мъдрите спазват знанието, а устата на глупеца са близка гибел.

Притчи 10:8

Мъдрият по сърце възприема заповеди, а глупавият на уста ще се препъне.

Притчи 12:13

Нечестивец се хваща чрез греховете на устата си; но праведник ще се отърве от беда. (Който гледа кротко, ще бъде помилуван, а който иде насреща във вратата, ще стесни другите.)

Притчи 13:3

Който пази устата си, той варди душата си; а който широко разтваря устата си, горко нему.

Притчи 14:3

В устата на глупеца е бичът на гордостта, а устата на мъдрите ги запазват.

Притчи 16:22

Разумът за ония, които го имат, е извор за живот, а учеността на глупавите е глупост.

Притчи 18:8

(Страхът събаря ленивеца, а женоподобните души ще гладуват.)

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Притчи 6:2

ти си се впримчил с думите на устата си, хванат си с думите на своите уста.

Съдии 11:35

Щом я видя, разкъса дрехата си и каза: ах, дъще моя! ти ме съсипа: и ти си между ония, които нарушиха покоя ми! Аз отворих (за тебе) устата си пред Господа и не мога да се отрека.