Притчи 16:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

Сърцето на мъдрия прави езика му мъдър и умножава знанието в устата му.

Цариградски

Сърдцето на мъдрия вразумява устата му, И в устните му притуря знание.

Ревизиран

Сърцето на мъдрия вразумява устата му И притуря знание в устните му.

Верен

Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сърцето на мъдрия прави устата му разумна и увеличава убедителността на думите му.

Библия ревизирано издание

Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сърцето на мъдрия вразумява устата му и прибавя знание в устните му.

Притчи 16:23 Кръстосани препратки

Йов 15:2

ще отговаря ли мъдрият с празни знания и ще пълни ли корема си с горещ вятър.

Йов 8:10

Ето, те ще те научат, ще ти кажат и от сърце ще изговорят думите:

Псалми 45:1

Бог е нам прибежище и сила, бърз помощник в беди,

Притчи 15:28

Сърцето на праведния обмисля отговора, а устата на нечестивите изригват зло. (Приятни са пред Господа пътищата на праведните; чрез тях и врагове стават приятели.)

Притчи 15:7

На мъдри устата знание разнасят, но сърцето на глупавите не върши това.

Притчи 16:21

Мъдрия по сърце ще назовават благоразумен, и сладката реч ще увеличи знанието.

Притчи 16:22

Разумът за ония, които го имат, е извор за живот, а учеността на глупавите е глупост.

Притчи 5:2

за да спазиш разсъдливост, и устата ти да завардят знание; (не давай внимание на лъстива жена;)

Колосяни 3:16

Словото Христово да се вселява у вас изобилно с всяка премъдрост; учете се и се вразумявайте един други с псалми, славословия и духовни песни, като с благодарност възпявате Господа в сърцата си.