Притчи 15:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

На нечестивец пътят е гнусота пред Господа, а който ходи по пътя на правдата, него Той обича.

Цариградски

Пътят на нечестивия е мерзост на Господа; Но той обича тогози който тича след правдата.

Ревизиран

Пътят на нечестивия е мерзост Господу, Но Той обича този, който следва правдата.

Верен

Пътят на безбожния е мерзост за ГОСПОДА, а Той обича този, който следва правдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пътят на нечестивия е отвратителен за Господа, а който следва правдата, Той него обича.

Библия ревизирано издание

Пътят на нечестивия е мерзост за Господа, а Той обича този, който следва правдата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пътят на нечестивия е мерзост пред Господа, но Той обича този, който следва праведността.

Притчи 15:9 Кръстосани препратки

Псалми 1:6

Защото Господ знае пътя на праведните, а пътят на нечестивците ще погине.

Псалми 11:7

Думите на Господа са думи чисти, сребро, очистено от пръст в горнило, седем пъти претопено.

Псалми 5:5

защото Ти си Бог, Който не обича беззаконие; злият няма да се настани при Тебе;

Притчи 15:10

Лошо е наказанието за оногова, който се отклонява от пътя, и който мрази изобличение, ще погине.

Притчи 21:21

Който пази правда и милост, ще намери живот, правда и слава.

Притчи 21:4

Горделиви очи и надуто сърце, с които се отличават нечестивците, е грях.

Притчи 21:8

Крив е пътят на развратения човек; а на чистия постъпките са прави.

Притчи 4:19

А пътят на беззаконниците е като тъмнина: те не знаят, о какво ще се спънат.

Притчи 8:13

Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.

Исаия 26:7

Пътят на праведника е прав; Ти уравняш неговата пътека.

Исаия 51:1

Послушайте Ме вие, които ламтите за правда, които търсите Господа! Погледнете на скалата, от която сте изсечени, и в дълбочината на трапа, из който сте извлечени.

Исаия 51:7

Послушайте Ме вие, които познавате правдата, народе, който в сърцето си имаш Моя закон! Не се бойте от укора на човеците, нито се страхувайте от злословието им.

Йеремия 44:4

Аз пращах при вас всички Мои раби – пророците, пращах ги от ранно утро, за да кажат: „не вършете това гнусно дело, което Ми е омразно“.

Осия 6:3

И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята.

Авакум 1:13

На чистите Твои очи не е свойствено да гледат злодейство, и да гледаш на притеснение Ти не можеш. Защо гледаш злодейци, и си безмълвен, когато нечестивец поглъща оногова, който е по-праведен от него,

Матей 7:13

Влезте през тесните врата; защото широки са вратата и просторен е пътят, който води към погибел, и мнозина са, които минават през тях;

Второзаконие 7:13

ще те обикне, ще те благослови, ще те размножи и ще благослови плода на утробата ти и плода на земята ти, житото ти, виното ти, дървеното ти масло, раждането от едрия ти добитък и от стадата на овците ти, в оная земя, за която Той се кле на твоите отци да ти даде;

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, бягай от тия неща и стреми се към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.

Второ Тимотей 2:22

Отбягвай също и младежки похоти и стреми се към правда, вяра, любов и мир с ония, които призовават Господа от чисто сърце.