Притчи 15:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

Господ е далеч от нечестивите, но чува молитвата на праведните.

Цариградски

Господ е далеч от нечестивите; А слуша моленето на праведните.

Ревизиран

Господ е далеч от нечестивите, А слуша молитвата на праведните.

Верен

ГОСПОД е далеч от безбожните, но чува молитвата на праведните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ е далече от нечестивите, а чува молитвата на праведните.

Библия ревизирано издание

Господ е далеч от нечестивите, а слуша молитвата на праведните.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ е далеч от нечестивите, но слуша молитвата на праведните.

Притчи 15:29 Кръстосани препратки

Йов 35:13

Ала не е истина, че Бог не чува, и Вседържителят не гледа това.

Псалми 10:1

На Господа се уповавам; как тогава казвате на душата ми: „отлети на вашата планина като птица“?

Псалми 138:6

Дивно е за мене (Твоето) знание, – то е високо, не мога да го постигна!

Притчи 1:28

Тогава ще ме викат, и аз не ще чуя; от сутрин ще ме дирят, и не ще ме намерят.

Притчи 15:30

Светъл поглед сърце радва, добра вест кости гои.

Притчи 15:8

На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.

Исаия 59:2

Но беззаконията ви произведоха раздяла между вас и вашия Бог, и греховете ви отвръщат лицето Му от вас, за да не слуша.

Матей 25:46

И тия ще отидат във вечна мъка, а праведниците – в живот вечен.

Йоан 9:31

Ние пък знаем, че Бог не слуша грешници; но, който почита Бога и върши волята Му, тогова слуша.

Първо Петрово 3:12

защото очите на Господа са обърнати към праведните, и ушите Му – към молитвите им, а лицето Господне е против ония, които правят зло, за да ги изтреби от земята.“