Притчи 15:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Светъл поглед сърце радва, добра вест кости гои.

Цариградски

³⁰ Светът на очите весели сърдцето: И добрата вест утлъстява костите.

Ревизиран

³⁰ Светъл поглед весели сърцето, И добри вести угояват костите.

Верен

³⁰ Светлината на очите весели сърцето и добри вести освежават костите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Светлият поглед весели сърцето, добрата вест укрепва костите.

Библия ревизирано издание

³⁰ Светъл поглед весели сърцето и добри вести угояват костите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Светъл поглед весели сърцето и добри вести угояват костите.

Притчи 15:30 Кръстосани препратки

Ездра 9:8

И ето, след малко време, ни се дарува милост от Господа, нашия Бог, Който остави у нас неколцина оцелели и ни даде да се утвърдим в мястото на светинята Му; просвети ни очите нашият Бог и ни даде да се съживим малко в робството си.

Псалми 89:15

Развесели ни за дните, през които Ти си ни поразявал, за годините, през които сме преживели нещастие.

Притчи 12:25

Тъгата в сърцето на човека го притиска, а добрата дума го развеселява.

Притчи 13:9

Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.)

Притчи 15:29

Господ е далеч от нечестивите, но чува молитвата на праведните.

Притчи 15:31

Ухо, внимателно към учението на живота, между мъдри пребъдва.

Притчи 17:22

Весело сърце е като цяр благотворно, а отпаднал дух кости суши.

Притчи 25:25

Каквото е студена вода за измъчена от жажда душа, такова е добра вест от далечна страна.

Притчи 3:8

това ще бъде здраве за твоето тяло и храна за твоите кости.

Еклисиаст 11:7

Сладка е светлината, и приятно е за очите да гледат слънце.

Исаия 58:11

и Господ ще ти бъде винаги водач, и във време на суша ще насища душата ти и ще угои костите ти, и ти ще бъдеш като напоена с вода градина и като извор, чиито води никога не пресекват.

Откровение 21:23

И градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да светят в него, понеже Божията слава го е осветила, и светило му е Агнецът.

Откровение 22:5

И нощ не ще има там, и не ще имат нужда нито от светило, нито от слънчева светлина, защото Господ Бог ги осветлява; и ще царуват вовеки веков.