Притчи 15:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

За мъдрия пътят на живота е нагоре, за да се отклони от преизподнята долу.

Цариградски

За разумния е пътят на живота нагоре, За да се уклони от ада долу.

Ревизиран

За разумния пътят на живота <върви> нагоре, За да се отклони от ада долу.

Верен

За разумния пътят на живота е нагоре, за да се отклони от Шеол долу.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За мъдрия пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от преизподнята долу.

Библия ревизирано издание

За разумния пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от ада долу.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За мъдрия пътят на живота води нагоре, за да се отклони от шеол долу.

Притчи 15:24 Кръстосани препратки

Псалми 16:11

Сега на всяка наша крачка ни окръжават; те устремиха очите си, за да ме повалят на земята.

Притчи 2:18

Домът ѝ води към смърт, и пътеките ѝ – към мъртъвци;

Притчи 23:14

ще го накажеш с пръчка, и ще спасиш душата му от преизподнята.

Притчи 4:18

Пътеката на праведните е като лъчезарно светило, което свети все повече и повече досред пладне.

Притчи 5:5

нозете ѝ слизат към смъртта, стъпките ѝ стигат до преизподнята.

Притчи 6:23

защото заповедта е светило, и поуката – светлина, и назидателните поуки – път към живота,

Притчи 7:27

нейният дом е път за преизподнята, който слиза във вътрешните жилища на смъртта.

Притчи 9:8

Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне,

Йеремия 21:8

И кажи на тоя народ: тъй казва Господ: ето, Аз ви предлагам път към живот и път към смърт:

Матей 7:14

защото тесни са вратата и стеснен е пътят, който води в живота, и малцина ги намират.

Йоан 14:6

Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.

Второзаконие 32:22

защото в гнева Ми огън пламна; той изгаря всичко до ада преизподен, изпояжда земята и плодовете ѝ и опалва основите планински;

Филипяни 3:20

А нашето живелище е на небесата, отдето очакваме и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,