Послание на Яков 2:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Говорете и постъпвайте като човеци, които ще бъдете съдени по закона на свободата.

Още версии

Цариградски

Така говорете и така правете като че ще бъдете съдени по закона на свободата.

Ревизиран

Така говорете и така постъпвайте като човеци, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Новият завет: съвременен превод

Говорете и действайте като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Верен

Така говорете и така постъпвайте, като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Говорете и постъпвайте като хора, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Библия ревизирано издание

Така говорете и така постъпвайте, като човеци, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Послание на Яков 2:12 Кръстосани препратки

Лука 4:18

„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените,

Йоан 8:32

и ще познаете истината, и истината ще ви направи свободни.

Галатяни 6:2

Понасяйте един другиму теготите, и така изпълнете закона Христов.

Филипяни 4:8

Прочее, братя мои, за това, що е истинно, що е честно, що е справедливо, що е чисто, що е любезно, що е достославно, за това, що е добродетел, що е похвала, – само за него мислете.

Колосяни 3:17

И всичко, що вършите словом или делом, всичко вършете в името на Господа Иисуса Христа, като благодарите чрез Него на Бога и Отца.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон на свободата и пребъде в него, той, бидейки незабравлив слушател, а изпълнител на делото, ще бъде блажен в действията си.

Послание на Яков 2:8

Ако изпълнявате обаче царския закон според Писанието: „възлюби ближния си като себе си“ – добре правите.