Но Ти, Господи, знаеш всичките им заговори против мене, за да ме умъртвят; недей прощава неправдите им, и греха им недей изглажда пред лицето Си; да бъдат повалени пред Тебе; действувай против тях, кога си гневен.
Плачът на Йеремия 3:61 - Библия синодално издание (1982 г.) Ти чуваш, Господи, ругатните им, всичките им кроежи против мене, Цариградски Ти чу, Господи, укора им, всичките им намислювания против мене, Ревизиран Ти си чул, Господи, укоряването им и всичките им замисли против мене, Верен Ти чу хулите им, ГОСПОДИ, всичките им замисли против мен, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти чуваш, Господи, ругатните им, всичките им кроежи срещу мене, Библия ревизирано издание Ти си чул, Господи, укоряването им и всичките им замисли против мене, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ти си чул, Господи, укора им и всичките им замисли против мене, |
Но Ти, Господи, знаеш всичките им заговори против мене, за да ме умъртвят; недей прощава неправдите им, и греха им недей изглажда пред лицето Си; да бъдат повалени пред Тебе; действувай против тях, кога си гневен.
Спомни си, Господи, какво се извърши над нас; милостно погледни и виж нашето поругание:
Чух Аз хулата на Моава и обидите на синовете Амонови, как те се подиграваха с Моя народ и се големееха на пределите му.