Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 9:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

А когато дойде вкъщи, слепците се приближиха до Него. И Иисус им рече: вярвате ли, че мога стори това? Те Му казват: да, Господи!

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И щом влезе в къщи, пристъпиха слепите при него, и казва им Исус: Вярвате ли че мога да сторя това? Казват му: Ей, Господи.

Вижте главата

Ревизиран

И като влезе в къщи, слепите се приближиха до Него; и Исус им каза: Вярвате ли че мога да сторя това? Казват Му: Вярваме, Господи.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Исус влезе в една къща и слепите се приближиха към него. Той ги попита: „Вярвате ли, че мога да направя така, че да прогледнете?“ Те отговориха: „Да, Господи!“

Вижте главата

Верен

И като влезе вкъщи, слепите се приближиха до Него; и Иисус им каза: Вярвате ли, че мога да сторя това? Те Му казаха: Да, Господи.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А като влезе вкъщи, слепите се приближиха до Него. Иисус ги попита: „Вярвате ли, че Аз мога да извърша това?“ Те Му отговориха: „Да, Господи!“

Вижте главата

Библия ревизирано издание

И като влезе в къщи, слепите се приближиха до Него; и Исус им каза: Вярвате ли, че мога да направя това? Те Му отговориха: Вярваме, Господи.

Вижте главата
Други преводи



Матей 9:28
14 Кръстосани препратки  

Брашното в делвата се не свършваше, и дървеното масло в гърнето не намаляваше, по словото на Господа, което Той изрече чрез Илия.


А като излезе оня ден от къщата, Иисус седна край морето.


Тогава Иисус остави народа и влезе вкъщи. А учениците Му се приближиха до Него и казаха: разтълкувай ни притчата за плевелите на нивата.


И не извърши там много чудеса поради неверието им.


Като дойде в къщата на Петра, Иисус видя тъща му, че лежи болна от огница,


И ето, приближи се един прокажен, кланяше Му се и казваше: Господи, ако искаш, можеш ме очисти.


А Иисус, като се обърна и я видя, рече: дерзай, дъще, твоята вяра те спаси? От тоя час жената оздравя.


Когато Иисус си отиваше оттам, тръгнаха подире Му двама слепци и викаха: помилуй ни, Иисусе, Сине Давидов!


Тогава Той се допря до очите им и рече: нека ви бъде по вашата вяра.


И всеки, който живее и вярва в Мене, няма да умре вовеки. Вярваш ли това?


Иисус ѝ дума: не казах ли ти, че, ако повярваш, ще видиш славата Божия?


Той слушаше, когато Павел говореше; а Павел, като се вгледа в него и забележи, че има вяра, за да получи изцеление,