Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 27:52 - Библия синодално издание (1982 г.)

и гробовете се разтвориха; и много тела на починали светии възкръснаха;

Вижте главата

Още версии

Цариградски

и гробовете се разтвориха, и много телеса на умрелите светии възстанаха,

Вижте главата

Ревизиран

гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени,

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Гробовете се отвориха и много от Божиите хора, които бяха умрели, възкръснаха.

Вижте главата

Верен

гробовете се разтвориха и много тела на починали светии бяха възкресени,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и гробовете се разтвориха, и много тела на починали светии възкръснаха,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

гробовете се разтвориха и много тела на починали светии бяха възкресени,

Вижте главата
Други преводи



Матей 27:52
13 Кръстосани препратки  

И ето, когато погребваха един човек, погребвачите, като видяха това пълчище, хвърлиха тоя човек в Елисеевия гроб, и той, като падна, допря се до Елисеевите кости, оживя и се изправи на нозете си.


Смъртта ще бъде погълната навеки, и ще отрие Господ Бог сълзите от всички лица, и ще снеме срама от Своя народ по цяла земя; защото тъй казва Господ.


Твоите мъртъвци ще оживеят, мъртвите тела ще възкръснат! Събудете се и тържествувайте вие, повалените в прах; защото Твоята роса е роса на растенията, и земята ще изригне мъртъвците.


От властта на ада ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. Де ти е, смърте, жилото? Де ти е, аде, победата? разкаяние за това не ще имам.


Той рече това и после им казва: Лазар, нашият приятел, е заспал; но отивам да го събудя.


И, като коленичи, викна с висок глас: Господи, не зачитай им тоя грях! И като каза това, почина.


Затова между вас има много немощни и болни, а и умират доста.


Но ето, Христос възкръсна от мъртви и за умрелите стана начатък.


Ето, тайна ви казвам: всинца няма да умрем, ала всинца ще се изменим


Защото ако вярваме, че Иисус умря и възкръсна, то и починалите в Иисуса Бог ще приведе с Него.


Който умря за нас, та ние, будни ли сме, или спим, да живеем заедно с Него.