Матей 27:52 - Библия ревизирано издание

⁵² гробовете се разтвориха и много тела на починали светии бяха възкресени,

Още версии

Цариградски

⁵² и гробовете се разтвориха, и много телеса на умрелите светии възстанаха,

Ревизиран

⁵² гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени,

Новият завет: съвременен превод

⁵² Гробовете се отвориха и много от Божиите хора, които бяха умрели, възкръснаха.

Верен

⁵² гробовете се разтвориха и много тела на починали светии бяха възкресени,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² и гробовете се разтвориха, и много тела на починали светии възкръснаха,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² и гробовете се разтвориха; и много тела на починали светии възкръснаха;

Матей 27:52 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 13:21

Неколцина израилтяни, като погребваха един човек, видяха чета; затова хвърлиха човека в гроба на Елисей. Щом човекът се допря до Елисеевите кости, оживя и се изправи на краката си.

Исаия 25:8

Ще погълне смъртта завинаги; и Господ Йехова ще обърше сълзите от всички лица и ще отнеме укора на народа Си от цялата земя; защото Господ е изговорил това.

Исаия 26:19

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите и земята ще изхвърли мъртвите.

Даниил 12:2

Тогава мнозина от спящите в пръстта на земята ще се събудят – едни за вечен живот, а други – за срам и вечно презрение.

Осия 13:14

От силата на преизподнята ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. О, смърт! Къде са язвите ти? О, преизподньо! Къде е погубителната ти сила? Колкото до това, Аз няма да видя разкаяние.

Йоан 11:11

Това изговори и след това им каза: Нашият приятел Лазар заспа, но Аз отивам да го събудя.

Деяния 7:60

И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им зачитай този грях. И като каза това, заспа.

Първо Коринтяни 11:30

Поради тази причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста са и починали.

Първо Коринтяни 15:20

Но сега Христос е бил възкресен, първият плод от починалите.

Първо Коринтяни 15:51

Ето, една тайна ви казвам: Не всички ще починем, но всички ще се изменим,

Първо Солуняни 4:14

Защото, ако вярваме, че Исус умря и възкръсна, така и починалите в Исус Бог ще приведе заедно с Него.

Първо Солуняни 5:10

Който умря за нас, така че, дали сме будни или спим, да живеем заедно с Него.