да измъдруваме нещо против тях, за да се не размножават; инак, кога се случи война, ще се съединят и те с нашите неприятели, ще се въоръжат против нас, и ще излязат из (нашата) земя.
Матей 2:7 - Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Ирод тайно повика мъдреците и узна от тях точно за времето, когато се е появила звездата, Още версииЦариградски Тогаз Ирод повика тайно мъдреците, та изпита от тях наздраво времето на появената звезда. Ревизиран Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно научи от тях времето, когато се е явила звездата. Новият завет: съвременен превод Тогава Ирод повика мъдреците на тайна среща и разбра от тях кога точно се е появила звездата. Верен Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно научи от тях времето, когато се е явила звездата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Ирод тайно повика мъдреците и узна от тях точно времето, когато се е появила звездата. Библия ревизирано издание Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно разучи от тях времето, когато се е явила звездата. |
да измъдруваме нещо против тях, за да се не размножават; инак, кога се случи война, ще се съединят и те с нашите неприятели, ще се въоръжат против нас, и ще излязат из (нашата) земя.
Виждам Го, ала не сега още, гледам Го, ала не отблизо. Изгрява звезда от Иакова, и се издига жезъл от Израиля; той поразява князете моавски и съкрушава всички Ситови синове.
А когато се роди Иисус във Витлеем Иудейски в дните на цар Ирода, ето, мъдреци от изток дойдоха в Иерусалим и казваха:
Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.
и, като ги изпрати във Витлеем, каза: идете, разпитайте грижливо за Младенеца и, като Го намерите, обадете ми, за да ида и аз да Му се поклоня.
Като чу това, Феликс отложи делото, понеже знаеше доста добре за това учение, и каза: ще разгледам делото ви, кога дойде хилядник Лисий.
Саул си мислеше: ще я омъжа за него, и тя ще му бъде примка, и ръката на филистимци ще бъде върху него. И рече Саул на Давида: днес ще се сродиш с мене чрез другата.