Матей 2:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Тогава Ирод тайно повика мъдреците и узна от тях точно времето, когато се е появила звездата.

Още версии

Цариградски

⁷ Тогаз Ирод повика тайно мъдреците, та изпита от тях наздраво времето на появената звезда.

Ревизиран

⁷ Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно научи от тях времето, когато се е явила звездата.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Тогава Ирод повика мъдреците на тайна среща и разбра от тях кога точно се е появила звездата.

Верен

⁷ Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно научи от тях времето, когато се е явила звездата.

Библия ревизирано издание

⁷ Тогава Ирод повика тайно мъдреците и внимателно разучи от тях времето, когато се е явила звездата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Тогава Ирод тайно повика мъдреците и узна от тях точно за времето, когато се е появила звездата,

Матей 2:7 Кръстосани препратки

Псалми 55:21

Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.

Изход 1:10

нека измислим нещо предвидливо против тях, за да не се размножават повече; защото в случай на война те ще се съединят с нашите врагове, ще воюват против нас и ще побягнат от земята ни.“

Числа 24:17

Виждам го, но не сега, гледам го, но не отблизо. Изгрява звезда от Яков и се въздига жезъл от Израил; той ще порази моавските предводители и ще съкруши Ситовите потомци.

Матей 2:1

А след като Иисус се роди във Витлеем юдейски в дните на цар Ирод, ето мъдреци от изток пристигнаха в Йерусалим и питаха:

Матей 2:16

Тогава Ирод, като видя, че беше подигран от мъдреците, твърде много се разгневи и заповяда да бъдат убити всички момченца във Витлеем и околностите му по-малки от две години според времето, което той беше точно узнал от мъдреците.

Матей 2:8

И като ги изпрати във Витлеем, каза: „Идете, разпитайте грижливо за Младенеца. И като Го намерите, обадете ми, за да отида и аз да Му се поклоня.“

Деяния 24:22

Като чу това, Феликс отложи делото, понеже знаеше доста добре за това учение, и каза: „Ще разгледам делото ви, когато дойде хилядникът Лисий.“

Откровение 12:15

А змеят изля от устата си вода като река след жената, за да я отвлече в реката.

Първо Царе 18:21

И Саул си каза: „Ще му я дам, за да му бъде примка и ръката на филистимците да бъде против него.“ Тогава Саул за втори път рече на Давид: „Ти може да ми станеш зет.“