и рече: Господи, помилуй сина ми; по новолуние го хваща бяс, и зле страда, защото често пада в огън и често във вода;
Матей 17:16 - Библия синодално издание (1982 г.) водих го при учениците Ти, ала те не можаха да го изцерят. Още версииЦариградски И доведох го при учениците твои, и не можаха да го изцелят. Ревизиран И доведох го при Твоите ученици но те не можаха да го изцелят. Новият завет: съвременен превод Водих го при учениците ти, но те не можаха да го излекуват.“ Верен И го доведох при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Водих го при учениците Ти, но те не можаха да го излекуват.“ Библия ревизирано издание И го доведох при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят. |
и рече: Господи, помилуй сина ми; по новолуние го хваща бяс, и зле страда, защото често пада в огън и често във вода;
А Иисус отговори и рече: о, роде неверен и развратѐн! Докога ще бъда с вас? Докога ще ви търпя? Доведете Ми го тука.
И заради вярата в Неговото име, името Му укрепи тогова, когото гледате и познавате, а вярата, що е чрез Него, му даде това изцеление пред всинца ви.