Матей 17:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ водих го при учениците Ти, ала те не можаха да го изцерят.

Още версии

Цариградски

¹⁶ И доведох го при учениците твои, и не можаха да го изцелят.

Ревизиран

¹⁶ И доведох го при Твоите ученици но те не можаха да го изцелят.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Водих го при учениците ти, но те не можаха да го излекуват.“

Верен

¹⁶ И го доведох при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Водих го при учениците Ти, но те не можаха да го излекуват.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ И го доведох при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят.

Матей 17:16 Кръстосани препратки

Матей 17:15

и рече: Господи, помилуй сина ми; по новолуние го хваща бяс, и зле страда, защото често пада в огън и често във вода;

Матей 17:17

А Иисус отговори и рече: о, роде неверен и развратѐн! Докога ще бъда с вас? Докога ще ви търпя? Доведете Ми го тука.

Лука 9:40

аз молих Твоите ученици да го изгонят; ала те не можаха.

Деяния 3:16

И заради вярата в Неговото име, името Му укрепи тогова, когото гледате и познавате, а вярата, що е чрез Него, му даде това изцеление пред всинца ви.