Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 12:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото Син Човеческий е господар и на съботата.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Защото Син человеческий е и на съботата Господар.

Вижте главата

Ревизиран

Защото Човешкият Син е Господар на съботата.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Понеже Човешкият Син е Господар на съботния ден.“

Вижте главата

Верен

Защото Човешкият Син е Господар на съботата.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото Синът човешки е господар и на съботата.“

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Защото Човешкият Син е Господар на съботата.

Вижте главата
Други преводи



Матей 12:8
11 Кръстосани препратки  

и ако някой каже дума против Сина Човечески, ще му се прости; но ако някой каже против Духа Светаго, няма да му се прости ни на този, ни на онзи свят.


защото, както Иона беше в утробата китова три дни и три нощи, тъй и Син Човеческий ще бъде в сърцето на земята три дни и три нощи.


А Иисус му казва: лисиците имат леговища, и птиците небесни – гнезда; а Син Човеческий няма, де глава да подслони.


Но за да знаете, че Син Човеческий има власт на земята да прощава грехове (тогава казва на разслабения): стани, вземи си постелката и върви у дома си.


тъй че Син Човеческий е господар и на съботата.


И рече им: Син Човеческий е господар и на съботата.


във всеки първи ден на седмицата всеки един от вас да отделя и скътва у себе си каквото може, та не кога дойда, тогава да се събира милостиня.


за нямащите закон станах като да съм без закон (макар да не съм без закон пред Бога, но съм под закона на Христа), за да придобия нямащите закон;


Един неделен ден бях обзет от дух и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше: Аз съм Алфа и Омега, първият и последният;