Матей 12:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Защото Човешкият Син е Господар на съботата.

Още версии

Цариградски

⁸ Защото Син человеческий е и на съботата Господар.

Ревизиран

⁸ Защото Човешкият Син е Господар на съботата.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Понеже Човешкият Син е Господар на съботния ден.“

Верен

⁸ Защото Човешкият Син е Господар на съботата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Защото Синът човешки е господар и на съботата.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ защото Син Човеческий е господар и на съботата.

Матей 12:8 Кръстосани препратки

Матей 12:32

И ако някой каже дума против Човешкия Син, ще му се прости; но ако някой каже дума против Святия Дух, няма да му се прости – нито в този свят , нито в бъдещия.

Матей 12:40

Защото както Йона беше в корема на морското чудовище три дни и три нощи, така и Човешкият Син ще бъде в сърцето на земята три дни и три нощи.

Матей 8:20

Исус му отговори: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда; а Човешкият Син няма къде глава да подслони.

Матей 9:6

Но за да познаете, че Човешкият Син има власт на земята да прощава греховете (тогава каза на паралитика): Стани, вдигни постелката си и иди у дома си.

Марк 2:28

така че Човешкият Син е господар и на съботата.

Лука 6:5

Каза им още: Човешкият Син е господар на съботата.

Първо Коринтяни 16:2

В първия ден на седмицата всеки от вас да отделя според успеха на работите си и да го има при себе си, за да не се събира, когато дойда.

Първо Коринтяни 9:21

За онези, които нямат този закон, бях като да нямам закона – макар пред Бога да не съм без закон, понеже съм под закона на Христос, за да спечеля онези, които нямат закона.

Откровение 1:10

В Господния ден бях обзет от Духа; и чух зад себе си силен глас като от тръба, който казваше: