Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Лука 9:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

като се явиха в слава, те говореха за смъртта Му, с която щеше да свърши в Иерусалим.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

които се явиха в слава, и говореха за смъртта му, която имаше той да изпълни в Ерусалим.

Вижте главата

Ревизиран

които се явиха в слава и говореха за смъртта {Гръцки: - Изхода} Му, която Му предстоеше да изпълни в Ерусалим.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

които се появиха в слава. Те говореха на Исус за смъртта му в Ерусалим, през която той предстоеше да премине.

Вижте главата

Верен

които се явиха в слава и говореха за Неговата смърт, която Му предстоеше да изпълни в Ерусалим.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

които се явиха в слава и говореха за смъртта Му, с която щеше да свърши в Йерусалим.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

които се явиха в слава и говориха за смъртта Му, с която Му предстоеше да завършиживота Си в Йерусалим.

Вижте главата
Други преводи



Лука 9:31
14 Кръстосани препратки  

като каза, че Син Човеческий трябва много да пострада, да бъде отхвърлен от старейте, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и на третия ден да възкръсне.


И ето, двама мъже приказваха с Него, а те бяха Моисей и Илия;


На другия ден Иоан вижда Иисуса, че отива към него, и казва: ето Агнецът Божий, Който взима върху Си греха на света.


А ние всички с открито лице, като в огледало, гледайки славата Господня, се преобразяваме в същия образ, от слава в слава, като от Духа Господен.


Който ще преобрази унизеното наше тяло тъй, че то да стане подобно на Неговото славно тяло, със силата, чрез която Той може и да покорява на Себе Си всичко.


а кога се яви Христос, вашият живот, тогава и вие ще се явите с Него в слава.


С вяра Иосиф на умиране спомена за излизането на синовете Израилеви от Египет и поръча за костите си.


А Бог на всяка благодат, който е призвал вас за вечната Си слава в Иисуса Христа, Сам, след кратковременното ви страдание, да ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими.


Ще се постарая, обаче, щото вие и след смъртта ми всякога да си припомняте това.


Аз му отговорих: ти знаеш, господарю. А той ми рече: те са, които идат от голямата скръб; те опраха дрехите си и ги избелиха с кръвта на Агнеца.