Лука 24:52 - Библия синодално издание (1982 г.)

Те Му се поклониха и се върнаха в Иерусалим с голяма радост.

Още версии

Цариградски

И те му се поклониха, и върнаха се в Ерусалим с голяма радост;

Ревизиран

И те Му се поклониха, и върнаха се в Ерусалим с голяма радост;

Новият завет: съвременен превод

Те му се поклониха и после с огромна радост се върнаха в Ерусалим.

Верен

И те Му се поклониха и се върнаха в Ерусалим с голяма радост;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А те Му се поклониха и се върнаха в Йерусалим с голяма радост.

Библия ревизирано издание

А те Му се поклониха и се върнаха в Йерусалим с голяма радост;

Лука 24:52 Кръстосани препратки

Псалми 30:11

Изнури се от скръб животът ми, и годините ми – от въздишки; от моите грехове изнемощя силата ми, и костите ми изсъхнаха.

Матей 28:17

и като Го видяха, поклониха Му се; а някои се усъмниха.

Матей 28:9

А когато отиваха да обадят на учениците Му, ето, Иисус ги срещна и рече: радвайте се! А те се приближиха, хванаха се за нозете Му и Му се поклониха;

Лука 24:51

И, както ги благославяше, отдели се от тях и се възнасяше на небето.

Лука 24:53

И бяха винаги в храма, като славеха и благославяха Бога. Амин.

Йоан 14:28

Чухте, че Аз ви рекох: отивам от вас, и пак ще дойда при вас. Да Ме бяхте любили, щяхте да се възрадвате, че рекох, отивам при Отца; защото Моят Отец е поголям от Мене.

Йоан 16:22

Тъй и вие сега сте наскърбени; но Аз пак ще ви видя, и ще се зарадва сърцето ви, и радостта ви никой няма да ви отнеме;

Йоан 16:7

Аз обаче ви казвам истината: за вас е по-добре Аз да си замина; защото, ако не замина, Утешителят няма да дойде при вас; ако ли замина, ще ви Го пратя;

Йоан 20:28

Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!

Деяния 1:12

Тогава те се върнаха в Иерусалим от планината, наречена Елеон, която се намира близо до Иерусалим колкото един съботен път.

Първо Петрово 1:8

Когото обичате, без да сте Го видели, и в Когото вярвайки сега, без да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,