Лука 24:52 - Новият завет: съвременен превод

⁵² Те му се поклониха и после с огромна радост се върнаха в Ерусалим.

Още версии

Цариградски

⁵² И те му се поклониха, и върнаха се в Ерусалим с голяма радост;

Ревизиран

⁵² И те Му се поклониха, и върнаха се в Ерусалим с голяма радост;

Верен

⁵² И те Му се поклониха и се върнаха в Ерусалим с голяма радост;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² А те Му се поклониха и се върнаха в Йерусалим с голяма радост.

Библия ревизирано издание

⁵² А те Му се поклониха и се върнаха в Йерусалим с голяма радост;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² Те Му се поклониха и се върнаха в Иерусалим с голяма радост.

Лука 24:52 Кръстосани препратки

Матей 28:17

Там го видяха и му се поклониха, но някои от тях не повярваха, че това наистина е той.

Матей 28:9

И изведнъж по пътя ги срещна Исус и каза: „Здравейте!“ Те се приближиха до него, обгърнаха нозете му и му се поклониха.

Лука 24:51

И докато ги благославяше, се отдели от тях и се възнесе в небето.

Лука 24:53

И бяха постоянно в храма, възхвалявайки Бога.

Йоан 14:28

Чухте ме да ви казвам, че си отивам, но ще се върна при вас. Ако ме обичате, ще се радвате, че отивам при Отца, защото той е по-велик от мен.

Йоан 16:22

Така и вие сега сте натъжени, но аз ще ви видя отново и сърцата ви ще се изпълнят с радост, и никой няма да отнеме радостта ви.

Йоан 16:7

Но истината ви казвам: за вас е по-добре да си отида, защото ако не си отида, Защитникът няма да дойде при вас. Но ако си отида, ще ви го изпратя.

Йоан 20:28

В отговор Тома му каза: „Господ мой и Бог мой!“

Деяния 1:12

Това стана на Елеонската планина, намираща се на около един километър от Ерусалим, и оттам те се върнаха в Ерусалим.

Първо Петрово 1:8

Въпреки че не сте го виждали, го обичате. Въпреки че сега не го виждате, вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост,