Левит 19:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

Глухия не хули и пред слепия не изпречвай нищо, о което може да се препъне; бой се от (Господа) твоя Бог. Аз съм Господ (Бог ваш).

Цариградски

Да не злословиш глухия, и пред слепия да не туриш нещо за препънване; но да се убоиш от Бога твоего. Аз съм Господ.

Ревизиран

Да не хулиш глухия, нито да туриш препънка пред слепия, но да се боиш от Бога си. Аз съм Господ.

Верен

Да не злословиш глухия и да не сложиш препънка пред слепия, а да се боиш от Бога си. Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не хули глухия и не слагай пред слепия нищо, в което може да се препъне. Ти трябва да се боиш от твоя Бог. Аз съм Господ.

Библия ревизирано издание

Да не кълнеш глухия, нито да сложиш препънка пред слепия, а да се боиш от Бога си. Аз съм Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да не хулиш глухия, нито да слагаш препънка пред слепия, а да се боиш от своя Бог. Аз съм Господ.

Левит 19:14 Кръстосани препратки

Битие 42:18

А на третия ден Иосиф им каза: ето какво да направите, за да останете живи, защото се боя от Бога:

Неемия 5:15

А предишните областеначалници, които бяха преди мене, обременяваха народа и вземаха от него жито и вино, освен четирийсетте сикли сребро; дори и слугите им владееха над народа. Но аз не правех тъй от страх Божий.

Псалми 111:10

Нечестивецът ще види това и ще се ядосва, ще заскърца със зъбите си и ще се стопи. Желанието на нечестивците ще загине.

Левит 19:15

Не вършете неправда, кога съдите; не бъди пристрастен към сиромах и не угаждай на големец; съди ближния си по правда.

Левит 19:32

Пред побеляла глава ставай, почитай лицето на старец и бой се от (Господа) твоя Бог. Аз съм Господ (Бог ваш).

Левит 25:17

Не се онеправдавайте един други: бой се от твоя Бог, защото Аз съм Господ, Бог ваш.

Римляни 12:14

благославяйте вашите гонители; благославяйте, а не кълнете.

Римляни 14:13

Прочее, нека не съдим вече един другиго, а по-добре съдете за това – да не поставяте на брата си препънка или съблазън.

Първо Коринтяни 10:32

Не ставайте съблазън ни за иудеи, ни за елини, нито за църквата Божия,

Второзаконие 27:18

Проклет да е, който отбива слепия от пътя! И целият народ да каже: амин.

Първо Петрово 1:17

И ако вие наричате Отец Тогова, Който нелицеприятно съди всекиго по делата, то със страх прекарвайте времето на вашето странствуване,

Първо Петрово 2:17

Всекиго почитайте, братството обичайте, от Бога се бойте, царя почитайте.

Откровение 2:14

Но имам малко нещо против тебе, задето имаш там някои, които държат учението на Валаама, който учеше Валака да вкара в грях синовете Израилеви, та да ядат идоложертвено и да блудствуват.