И стигнаха до мястото, за което му бе казал Бог; и направи там Авраам жертвеник, наслага дървата и, като свърза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата.
Левит 1:7 - Библия синодално издание (1982 г.) а синовете Ааронови, свещениците, да накладат на жертвеника огън и да наслагат на огъня дърва; Цариградски И синовете на Аарона свещеника да турят огън на олтаря, и да наредят дърва на огъня. Ревизиран А синовете на свещеника Аарона да турят огън на олтара и да наредят дърва на огъня. Верен А синовете на свещеника Аарон да сложат огън на олтара и да наредят дърва на огъня. Съвременен български превод (с DC books) 2013 а синовете на свещеника Аарон да накладат на жертвеника огън и да наслагат на огъня дърва. Библия ревизирано издание А синовете на свещеника Аарон да сложат огън на жертвеника и да наредят дърва на огъня. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А синовете на свещеника Аарон да накладат огън на олтара и да наредят дърва на огъня. |
И стигнаха до мястото, за което му бе казал Бог; и направи там Авраам жертвеник, наслага дървата и, като свърза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата.
И съзида там Давид жертвеник Господу и принесе всесъжения и мирни жертви; и призва Господа, и Той го послуша, като прати огън от небето върху всесъженния жертвеник.
Когато Соломон свърши молитвата, слезе огън от небето и погълна всесъженията и жертвите, и слава Господня изпълни дома.
и привоза на дърва в определени времена и начатъците. Помени ме, Боже мой, за мое добро!
и излезе огън от Господа и изгори върху жертвеника всесъжението и тлъстината; и целият народ, като видя, извика от радост и падна ничком.
По-добре някой от вас да затвори вратата, та да не държат напразно огън на жертвеника Ми. Не е благоволението Ми към вас, казва Господ Саваот, и приносът от ръцете ви не Ми е благоугоден.