и погледна към Содом и Гомора и към целия простор наоколо и видя: ето, дим се дигаше от земята като дим от пещ.
Йоил 2:30 - Библия синодално издание (1982 г.) И ще покажа личби на небе и земя: кръв, огън и стълбове дим. Цариградски И ще покажа чудеса на небесата и на земята, Кръв, и огън, и стълпове от дим. Ревизиран И ще покажа чудеса на небето и на земята, Кръв, огън, и стълбове от дим. Верен И ще дам чудеса на небето и на земята – кръв и огън и стълбове дим. Библия ревизирано издание И ще покажа чудеса на небето и на земята, кръв, огън и стълбове от дим. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ще покажа чудеса на небето и на земята, кръв, огън и стълбове от дим. |
и погледна към Содом и Гомора и към целия простор наоколо и видя: ето, дим се дигаше от земята като дим от пещ.
Хор. Коя е тая, която възлиза от пустинята като димен стълб, накадена със смирна и тамян и с всякакви мироварски прахове?
Ще заплаче земята поради това, и небесата ще се помрачат горе, защото Аз казах, Аз реших, и не ще се разкая за това, нито ще отстъпя от него.
И веднага подир скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, и месечината не ще даде светлината си, и звездите ще изпадат от небето, и силите небесни ще се разклатят;
на места ще има големи трусове и глад, и мор, ще има и страхотии, и големи поличби от небето.
Жителите гайски, като се озърнаха назад, видяха, че от града се дига дим към небето. И нямаше накъде да бягат – нито нататък, нито насам; защото народът, който бягаше към пустинята, обърна се срещу гонителите.
и викаха, като гледаха дима от изгарянето му, думайки: кой град е подобен на великия град?
Ще я оплачат и ще ридаят за нея земните царе, които са блудствували с нея и живели разкошно, кога видят дима от изгарянето ѝ,
Първият Ангел затръби, и се появи град и огън, смесени с кръв, и паднаха на земята; и третата част от дърветата изгоря, и всичката зелена трева изгоря.
Израилтяните си бяха уговорили знак със засадата, да нападнат, кога се дигне дим от града.
тогава почна да се издига от града дим като стълб. Вениамин погледа назад, и ето, от целия град възлиза дим към небето.