Съдии 20:38 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ Израилтяните си бяха уговорили знак със засадата, да нападнат, кога се дигне дим от града.

Цариградски

³⁸ И Израилевите мъже бяха определили знак с тези които бяха в засадата да направят да се възиши пламик голям с дим от града.

Ревизиран

³⁸ А Израилевите мъже бяха определили знак с ония, които бяха в засадата, да направят да се издигне от града голям стълб дим.

Верен

³⁸ А израилевите мъже си бяха определили знак със засадата, те да направят да се издигне от града голям димен стълб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Израилтяните си бяха определили заедно със засадата също и знак – когато се издигне дим от града, тогава да нападнат.

Библия ревизирано издание

³⁸ А Израилевите мъже бяха определили знак с воините, които бяха в засадата – да се издигне от града голям стълб дим.

Съдии 20:38 Кръстосани препратки

Битие 17:21

Но завета Си ще сключа с Исаака, когото ще ти роди Сарра догодина по това време.

Четвърто Царе 4:16

Елисей ѝ рече: след една година, в това същото време ти ще държиш на ръце син. А тя каза: не, господарю мой, човече Божий, недей лъга рабинята си.

Иисус Навин 8:13

И целия стан, който беше на север от града, народът си разположи тъй, че задната част беше на запад от града. А Иисус отиде оная нощ всред долината.

Иисус Навин 8:20

Жителите гайски, като се озърнаха назад, видяха, че от града се дига дим към небето. И нямаше накъде да бягат – нито нататък, нито насам; защото народът, който бягаше към пустинята, обърна се срещу гонителите.