Спокойни са шатрите на крадците и безопасни на дразнещите Бога, които своя бог виждат в ръцете си.
Йов 21:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Къщите им са в мир и без страх, и жезълът Божий не е върху тях. Цариградски Къщите им са безопасни от страх; И Божий жезъл не е върх тях. Ревизиран Домовете им са свободни от страх; И Божията тояга не е върху тях. Верен Домовете им са в безопасност от страх и Божията тояга не е върху тях. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Къщите им тънат в благоденствие и не знаят страх, и няма Божий бич върху тях. Библия ревизирано издание Домовете им са свободни от страх; и Божията тояга не е върху тях. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Домовете им са свободни от страх; и Божият жезъл не е върху тях. |
Спокойни са шатрите на крадците и безопасни на дразнещите Бога, които своя бог виждат в ръцете си.
Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.