Псалми 73:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.

Цариградски

¹⁹ Как заеднъж достигнаха в запустение! Погинаха, изчезнаха от внезапен ужас.

Ревизиран

¹⁹ Как изведнъж стигат в запустение! Съвършено се довършват от ужаси.

Верен

¹⁹ Как изведнъж стигнаха до запустение! Погинаха, изчезнаха от внезапен ужас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Как внезапно опустяха и изчезнаха, загинаха от ужас.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Как изведнъж стигат до запустение! Съвършено биват довършвани от ужаси.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Как изведнъж стигат в запустение! Съвършено се довършват от ужаси.

Псалми 73:19 Кръстосани препратки

Йов 15:21

звук от ужаси в ушите му; посред мир пагубник налита върху му.

Йов 18:11

Ужаси ще го плашат отвред и ще го накарат да се мята насам-нататък.

Йов 20:5

веселието на беззаконниците е кратковременно, и радостта на лицемереца е мигновена?

Псалми 58:9

Но Ти, Господи, ще се насмееш над тях; Ти ще посрамиш всички народи.

Притчи 28:1

Нечестивецът бяга, когато никой го не гони; а праведникът е смел като лъв.

Еклисиаст 9:12

Защото човек си не знае времето. Както рибите налетяват в пагубна мрежа, и както птиците се заплитат в примки, тъй и синовете човешки се улавят в усилно време, кога дойде то неожидано върху тях.

Исаия 30:13

то това беззаконие ще бъде за вас като надвиснала да падне пукнатина, която се е показала във висока стена, чието рухване ще настане внезапно, в един миг.

Исаия 47:11

И ще те сполети бедствие: не ще узнаеш, откъде ще се подигне то, и ще те връхлети беда, която не ще бъдеш в сила да отблъснеш; и внезапно ще те сполети гибел, за която и не мислиш.

Числа 16:21

отделете се от това общество, и в един миг ще ги изтребя.

Деяния 2:23

Него, по определената воля и предведение Божие предаден, вие хванахте и, след като приковахте с ръце на беззаконници, Го убихте;

Първо Солуняни 5:3

Защото, кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел, както родилни болни постигат трудна жена, и няма да избягнат.

Откровение 18:10

като стоят надалеч от страх пред нейните мъки и казват: горко ти, горко ти, великий граде Вавилоне, граде силни, защото в един час дойде твоята осъда!

Първо Царе 25:38

След десет дни Господ порази Навала, и той умря.

Първо Царе 28:20

Тогава Саул изведнъж падна с цялото си тяло на земята, понеже се много уплаши от думите на Самуила; при това и сила нямаше в него, защото не беше ял хляб целия оня ден и цялата нощ.